http://www.lefigaro.fr/debats/20070920.FIG000000084_au_quebec_le_bilan_flatteur_du_parler_positif.html