La langue personnelle adoptive

Le "Groupe des intellectuels pour le dialogue interculturel" constitué à l'initiative de la Commission européenne, comprenant dix personnes dont Tahar Ben Jelloun et Jacques De Decker, présidé par Amin Maalouf, vient de publier son premier rapport intitulé "Un défi salutaire: comment la multiplicité des langues pourrait consolider l'Europe ?". Il préconise la mise sur pied d'une  langue personnelle adoptive. Extrait: "Ce que nous entendons par cette notion, c'est que tout Européen serait encouragé à choisir librement une langue distinctive, différente de sa langue identitaire, et différente aussi de sa langue de communication internationale (NDLR: par ex. l'anglais). Telle que nous nous la concevons, la langue personnelle adoptive ne serait pas du tout une seconde langue étrangère, mais plutôt, en quelque sorte, une seconde langue maternelle. ....Pour les immigrés, la langue personnelle adoptive devrait être, en règle générale, celle du pays où ils ont choisi de s'établir."
Bon courage ! Le côté positif est qu'enfin, même si le multilinguisme n'est pas une compétence communautaire, la Commission a décidé de s'en occuper et s'est offert les moyens pour cela. Et le commissaire européen chargé du multilinguisme, Léonard Orban, fera tout pour intéresser les 27 états à ce sujet passionnant. Il y a 23 langues dans l'Union actuelle. Re-courage !